1 00:00:15,320 --> 00:00:17,360 Морам да идем у Невпорт после школе 2 00:00:17,360 --> 00:00:19,530 дај Кенију. 3 00:00:19,530 --> 00:00:21,260 Ко је Кенни? 4 00:00:21,260 --> 00:00:24,290 То је он. 5 00:00:24,300 --> 00:00:25,850 ♪ З као чаробњак 6 00:00:25,850 --> 00:00:27,060 ♪ Чаробњак 7 00:00:27,060 --> 00:00:28,160 ♪ Сада ми се спрема 8 00:00:28,160 --> 00:00:32,160 ♪ Али ја нисам у 9 00:00:32,170 --> 00:00:33,890 У реду Кенни? 10 00:00:33,890 --> 00:00:35,310 Бројање је кратко и Рхис се не појављује 11 00:00:35,310 --> 00:00:39,520 не позива поруку ништа. 12 00:00:39,520 --> 00:00:41,480 Треба ми само реч са Даном. 13 00:00:41,480 --> 00:00:43,900 Да ли је апартман бесплатан? 14 00:00:43,900 --> 00:00:44,900 Да наравно. 15 00:00:49,110 --> 00:00:50,150 Уф! 16 00:00:54,640 --> 00:00:56,460 Уф! 17 00:01:00,260 --> 00:01:01,190 хало? 18 00:01:01,190 --> 00:01:04,130 Тата, ја сам. 19 00:01:04,130 --> 00:01:07,650 Ја--мислим--мислим да сам управо убио некога. 20 00:01:17,560 --> 00:01:19,560 Сада морамо да очистимо ово место. 21 00:01:19,560 --> 00:01:21,140 А онда се опраштамо од Дана. 22 00:01:22,220 --> 00:01:23,530 Имали смо малу забаву. 23 00:01:30,460 --> 00:01:32,290 Мораш га држати близу себе сада. 24 00:01:35,680 --> 00:01:39,370 Пре или касније пожелеће да разговара са неким. 25 00:01:49,410 --> 00:01:51,800 Кенни је нестао јер нико нема појма шта је он 26 00:01:51,800 --> 00:01:53,140 и не јавља се на телефон. 27 00:01:53,140 --> 00:01:54,450 Ко води потрагу? 28 00:01:54,450 --> 00:01:55,560 Кхалад? 29 00:01:55,560 --> 00:01:57,390 Ово нема никаквог смисла. 30 00:02:13,510 --> 00:02:15,340 ПЦ Јане Цровтхер. 31 00:02:15,340 --> 00:02:19,620 Желим да пријавим сумњиви инцидент. 32 00:02:19,620 --> 00:02:21,340 Не желим да се мешам, у реду? 33 00:02:21,340 --> 00:02:23,450 Нема имена нема изјава ништа слично. 34 00:02:23,450 --> 00:02:24,830 Схватио сам. 35 00:02:24,830 --> 00:02:26,280 Анонимоус? 36 00:02:26,280 --> 00:02:27,900 Тачно анонимно. 37 00:02:32,040 --> 00:02:34,290 Зашто не почнете од почетка господине? 38 00:02:37,670 --> 00:02:39,260 хало? 39 00:02:39,260 --> 00:02:43,230 Био сам горе у руднику Хиллбацк и шетао пса. 40 00:02:43,230 --> 00:02:44,540 У реду. 41 00:02:44,540 --> 00:02:46,570 Горе је био још један ауто. 42 00:02:46,580 --> 00:02:48,610 Изгореле сорте? 43 00:02:48,610 --> 00:02:50,790 Да БМВ овај пут. 44 00:02:50,790 --> 00:02:52,200 Нису локални становници зар не? 45 00:02:52,200 --> 00:02:54,480 Попишам. 46 00:02:57,280 --> 00:02:59,210 Могу ли ризиковати нагађање? 47 00:02:59,210 --> 00:03:00,550 Не желиш да кажеш своје име 48 00:03:00,550 --> 00:03:01,660 јер ниси стриктно говорећи 49 00:03:01,660 --> 00:03:03,660 требало би да буде горе. 50 00:03:03,660 --> 00:03:05,840 Али нисам забринут због тога ни најмање у реду? 51 00:03:07,530 --> 00:03:10,430 Зашто не дођеш у станицу на шољу? 52 00:03:10,430 --> 00:03:13,330 Разговарати о овоме како треба лицем у лице, хмм? 53 00:03:29,550 --> 00:03:31,210 тата? 54 00:03:35,900 --> 00:03:37,560 тата? 55 00:03:38,870 --> 00:03:40,630 тата? 56 00:03:43,770 --> 00:03:45,910 тата? 57 00:03:45,910 --> 00:03:48,530 Да. 58 00:03:48,530 --> 00:03:51,600 Ох, мислио сам да си отишао. 59 00:03:51,610 --> 00:03:54,020 Где бих ја отишао? 60 00:03:54,020 --> 00:03:55,510 Ох. 61 00:03:55,510 --> 00:03:56,510 Ои. 62 00:03:59,790 --> 00:04:01,580 Имам те. 63 00:04:01,580 --> 00:04:03,620 ја сам овде. ја сам овде. 64 00:04:42,350 --> 00:04:43,520 Јебени пакао Садие. 65 00:04:43,520 --> 00:04:44,620 У реду је Рхис. 66 00:04:44,620 --> 00:04:47,450 Видео сам нож раније. 67 00:04:47,450 --> 00:04:49,420 - Сигурни сте да само Дан зна? - Не знам. 68 00:04:49,420 --> 00:04:51,770 Као што је Кени можда рекао некоме телефоном. 69 00:05:02,370 --> 00:05:05,780 Твој рођендан прошле године када си ме замолио да све ово прекинем 70 00:05:05,780 --> 00:05:09,720 молио ме да сам покушао. 71 00:05:09,720 --> 00:05:11,680 Рекао сам му да хоћу да изађем. 72 00:05:11,690 --> 00:05:14,650 Насмејали су се и рекли да ли сам то још једном поменуо 73 00:05:14,650 --> 00:05:17,000 убили би тебе и онда би убили мене. 74 00:05:21,520 --> 00:05:23,420 Па сам наставио. 75 00:05:28,120 --> 00:05:30,010 Па шта ћемо сад онда? 76 00:05:33,090 --> 00:05:35,500 Настављамо. 77 00:05:41,920 --> 00:05:43,540 Сигурно вам не можемо помоћи да распакујете? 78 00:05:43,550 --> 00:05:44,860 Добро сам тата. 79 00:05:44,860 --> 00:05:46,690 Имаш чековну књижицу за сваки случај? 80 00:05:46,690 --> 00:05:48,000 Чековна књижица? 81 00:05:48,000 --> 00:05:49,450 Нико више не користи чекове. 82 00:05:49,450 --> 00:05:50,970 Да. 83 00:05:50,970 --> 00:05:52,520 Провера и даље ради када је Ви-Фи искључен, зар не? 84 00:05:55,520 --> 00:05:57,490 У кантини је састанак бруцоша у 11:00. 85 00:05:57,490 --> 00:05:58,490 Сјајно. 86 00:05:58,490 --> 00:05:59,530 Хоћеш да дођемо? 87 00:05:59,530 --> 00:06:00,660 бр. 88 00:06:03,810 --> 00:06:05,460 Ако желите да дођете кући на ручак у недељу 89 00:06:05,460 --> 00:06:06,460 Могу да те покупим. 90 00:06:06,460 --> 00:06:07,460 Управо је стигла. 91 00:06:07,470 --> 00:06:09,920 Тата, тек сам стигао. 92 00:06:13,200 --> 00:06:14,160 Ух Јосх. 93 00:06:14,160 --> 00:06:16,160 Драго ми је да смо се упознали. 94 00:06:16,160 --> 00:06:17,920 Здраво Селма. 95 00:06:17,920 --> 00:06:19,030 Граце. 96 00:06:21,620 --> 00:06:22,550 Извините. 97 00:06:22,550 --> 00:06:23,690 Да ли је ово твоје млеко? 98 00:06:23,690 --> 00:06:25,410 Тако пише на боци. 99 00:06:25,410 --> 00:06:26,660 Искрено, кул је. 100 00:06:26,660 --> 00:06:27,970 Не брини. Помози себи. 101 00:06:27,970 --> 00:06:28,970 Хвала. 102 00:06:28,970 --> 00:06:31,450 Донећу касније. 103 00:06:31,460 --> 00:06:32,870 добро сам. 104 00:06:36,810 --> 00:06:38,050 Превише је фина. 105 00:06:38,050 --> 00:06:39,910 Људи осећају тај мирис. 106 00:06:39,910 --> 00:06:40,910 Она ће научити. 107 00:06:40,910 --> 00:06:43,670 Она ће. 108 00:06:43,670 --> 00:06:45,230 јеси ли добро? 109 00:06:45,230 --> 00:06:47,440 Не би требало да дође кући овог викенда. 110 00:06:47,440 --> 00:06:49,540 Требало је да оде негде даље 111 00:06:49,540 --> 00:06:51,230 стати на своје ноге. 112 00:06:51,230 --> 00:06:52,750 Није била спремна. 113 00:06:52,750 --> 00:06:53,750 По вашем мишљењу. 114 00:06:53,750 --> 00:06:55,860 По мом мишљењу да. 115 00:06:57,070 --> 00:06:58,070 У реду. 116 00:06:58,070 --> 00:06:59,660 Морам да узмем ово. 117 00:07:03,870 --> 00:07:05,210 Сандра. 118 00:07:05,210 --> 00:07:06,900 Још се није вратио. 119 00:07:06,900 --> 00:07:08,910 Не--не позива нема СМС-ова. 120 00:07:08,910 --> 00:07:11,770 Знам да нешто није у реду, у реду? 121 00:07:11,770 --> 00:07:13,080 Нисам глуп. 122 00:07:13,080 --> 00:07:14,080 У реду је Сандра. 123 00:07:14,080 --> 00:07:15,080 све је у реду. 124 00:07:15,080 --> 00:07:17,050 Причај са мном. 125 00:07:17,050 --> 00:07:20,230 Два дана. два дана и једноставно не знам шта да радим. 126 00:07:20,230 --> 00:07:23,820 Сандра Знам да си узнемирена, али морамо бити опрезни 127 00:07:23,820 --> 00:07:25,750 шта кажемо телефоном, а? 128 00:07:25,750 --> 00:07:27,270 У реду. 129 00:07:27,270 --> 00:07:28,820 Кени је као породица. 130 00:07:28,820 --> 00:07:32,000 А породица ми је све. 131 00:07:32,000 --> 00:07:35,690 Наћи ћу га и одвешћу га кући. 132 00:07:35,690 --> 00:07:36,970 тата? 133 00:07:39,110 --> 00:07:41,080 Назваћу те касније. 134 00:07:41,080 --> 00:07:43,660 Нисам се поздравио како треба. 135 00:07:43,670 --> 00:07:46,530 Кенни Давиес који води линију Наил Бар-а 136 00:07:46,530 --> 00:07:48,220 у основи све линије које излазе из Њупорта 137 00:07:48,220 --> 00:07:49,910 је АВОЛ. 138 00:07:49,910 --> 00:07:51,840 Долазе нам нови тркачи које не можемо да идентификујемо 139 00:07:51,850 --> 00:07:54,330 а тамо је магловито бојно поље. 140 00:07:54,330 --> 00:07:58,200 Надзор над Кеннијевим бројем два је Кхалад а.к.а. 141 00:07:58,200 --> 00:08:00,610 Специјални К приказује човека на ратној стази. 142 00:08:00,610 --> 00:08:02,510 Осим ако не знаш да је све за показивање 143 00:08:02,510 --> 00:08:04,310 и тачно зна где је Кени. 144 00:08:04,310 --> 00:08:05,930 Кад си постала тако цинична Криси? 145 00:08:05,930 --> 00:08:07,830 Ох, шест месеци у ауту са тобом. 146 00:08:07,830 --> 00:08:09,830 Рецимо да је цинизам депласиран 147 00:08:09,830 --> 00:08:12,800 и он заиста нема појма где је газда. 148 00:08:12,800 --> 00:08:15,800 Па теренски рат нова деца у блоку. 149 00:08:15,800 --> 00:08:17,210 Неко долази за њима. 150 00:08:17,220 --> 00:08:18,660 То би могло значити да су рањиви да. 151 00:08:18,670 --> 00:08:19,670 Шта? Нова деца у блоку? 152 00:08:19,670 --> 00:08:20,770 Да. 153 00:08:20,770 --> 00:08:22,250 Неко тада није на нашем радару. 154 00:08:22,260 --> 00:08:24,010 Невпорт Барри Бридгенд Цхепстов 155 00:08:24,020 --> 00:08:25,640 то је исти производ, иста доминација на нивоу улице. 156 00:08:25,640 --> 00:08:27,090 Да ова група има ривала, знали бисмо за то. 157 00:08:27,090 --> 00:08:28,880 Шта год да се дешава ово је прилика 158 00:08:28,880 --> 00:08:30,330 не можемо расипати. 159 00:08:30,330 --> 00:08:32,890 Данас поподне стижемо у Наил Бар. 160 00:08:32,890 --> 00:08:34,850 Пре шест месеци стајали сте тамо 161 00:08:34,850 --> 00:08:36,370 и рекао да је једина игра у граду извор у коме је линија. 162 00:08:36,370 --> 00:08:37,960 Док не знамо да наш прах држимо сувим. 163 00:08:37,960 --> 00:08:40,380 Ти Глен ти си момак који је то рекао 164 00:08:40,380 --> 00:08:41,580 морамо да пробамо нешто ново. 165 00:08:41,590 --> 00:08:42,830 И то је то. 166 00:08:42,830 --> 00:08:43,830 Па ми немамо налоге. 167 00:08:43,830 --> 00:08:44,830 Ух да. 168 00:08:44,830 --> 00:08:47,350 Да, имамо. 169 00:08:47,350 --> 00:08:48,350 Кратко. 170 00:08:48,350 --> 00:08:49,350 Хоћу. 171 00:08:49,350 --> 00:08:50,660 Хајде момци. 172 00:08:56,950 --> 00:09:00,290 Финнеи, мораш да идеш. 173 00:09:00,290 --> 00:09:04,880 Ах, то је његов самопоуздани глас. 174 00:09:04,880 --> 00:09:06,570 Одјеби Бена за твоје добро. 175 00:09:06,580 --> 00:09:07,920 Шта ћеш да радиш Дан? 176 00:09:07,920 --> 00:09:09,340 Позвати полицију? 177 00:09:09,340 --> 00:09:10,920 Дај ми кинеску опекотину као. 178 00:09:13,820 --> 00:09:16,070 Зашто нам не одеш по пиво, Дан? 179 00:09:17,070 --> 00:09:18,590 Порука од Кеннија. 180 00:09:18,590 --> 00:09:20,420 Уф! 181 00:09:20,420 --> 00:09:23,660 Исусе Христе шта ти је? 182 00:09:23,660 --> 00:09:24,730 Рхис Рхис. 183 00:09:24,730 --> 00:09:26,590 Зачепи јеботе! 184 00:09:26,600 --> 00:09:27,770 Рхис Рхис. 185 00:09:27,770 --> 00:09:29,250 Рхис, хајде, идемо. 186 00:09:29,250 --> 00:09:31,150 Хајде човече. 187 00:09:41,750 --> 00:09:43,090 Руке у ваздух руке у ваздух. 188 00:09:43,090 --> 00:09:44,060 Дај да ти видим руке. 189 00:09:44,060 --> 00:09:46,680 Дај да ти видим руке! 190 00:09:46,680 --> 00:09:47,890 Они то воле, зар не? 191 00:09:47,890 --> 00:09:49,620 Шта, а ти не? 192 00:09:49,620 --> 00:09:50,720 Руке где могу да их видим. 193 00:09:50,720 --> 00:09:51,900 На коленима на коленима. 194 00:09:51,900 --> 00:09:53,140 На грудима на грудима. 195 00:09:53,140 --> 00:09:54,140 Руке иза леђа. - Да. 196 00:09:54,140 --> 00:09:55,350 Вас двоје горе. 197 00:09:55,350 --> 00:09:59,210 Све јасно све јасно. 198 00:09:59,210 --> 00:10:01,870 Моје име је ДЦИ Неил Андерсон. 199 00:10:01,870 --> 00:10:04,740 Имамо налог за претрес ваше имовине. 200 00:10:04,740 --> 00:10:08,740 Молимо вас да се придржавате и све би требало да прође сасвим глатко. 201 00:10:08,740 --> 00:10:10,710 Престар сам за ово. 202 00:10:10,710 --> 00:10:12,050 Дигни руке горе где могу да их видим. 203 00:10:12,050 --> 00:10:14,090 Држи их тамо. 204 00:10:14,090 --> 00:10:15,370 Уф. 205 00:10:15,370 --> 00:10:17,400 Да види шта имамо овде. 206 00:10:17,400 --> 00:10:18,820 Фреезе! 207 00:10:18,820 --> 00:10:20,340 Имам два мужјака у потери. 208 00:10:20,340 --> 00:10:21,340 Стани ту. 209 00:10:21,340 --> 00:10:22,690 Стани. 210 00:10:28,310 --> 00:10:31,310 Глен? 211 00:10:32,730 --> 00:10:34,140 Пиштољ пиштољ пиштољ! 212 00:10:44,810 --> 00:10:46,160 Гун чист. 213 00:11:10,460 --> 00:11:12,220 Агх! 214 00:11:15,050 --> 00:11:17,190 Глен? 215 00:11:26,960 --> 00:11:27,920 Позив за резервну копију. 216 00:11:27,920 --> 00:11:29,480 Полицајац доле. 217 00:11:32,340 --> 00:11:35,240 Мислио сам да си можда назвао ако знаш 218 00:11:35,240 --> 00:11:37,930 све. 219 00:11:37,930 --> 00:11:39,760 Извините. 220 00:11:39,760 --> 00:11:43,210 То је само тај импулс за све 221 00:11:43,210 --> 00:11:46,080 да се врати како је било. 222 00:11:46,080 --> 00:11:48,770 Мислиш кад ме никад ниси назвао? 223 00:11:50,880 --> 00:11:52,910 Једна глупа одлука. 224 00:11:52,910 --> 00:11:54,430 Који је то онда? 225 00:11:54,430 --> 00:11:57,020 Пустите те дроге у тоалет. 226 00:11:57,020 --> 00:11:59,510 Знате да сте покушали да решите проблем 227 00:11:59,510 --> 00:12:01,990 једини начин на који си знао како. 228 00:12:01,990 --> 00:12:03,860 Тата, јеси ли видео моје школске кошуље? 229 00:12:03,860 --> 00:12:05,200 Јер не могу да их нађем. 230 00:12:05,200 --> 00:12:06,410 Мора да си их негде ставио. 231 00:12:06,410 --> 00:12:07,510 Да, мислим да их је Ева опрала. 232 00:12:07,510 --> 00:12:09,170 Висеће на линији. 233 00:12:09,170 --> 00:12:10,170 Здраво Кејлеб. 234 00:12:10,170 --> 00:12:11,930 Хеј Јохнни. 235 00:12:11,930 --> 00:12:14,210 Јеботе. 236 00:12:14,210 --> 00:12:16,210 Да ли се враћа у школу? 237 00:12:16,210 --> 00:12:17,870 Да, он је добро. 238 00:12:17,870 --> 00:12:19,220 Делује ми мало хипер. 239 00:12:19,220 --> 00:12:20,460 Па све док је заузет 240 00:12:20,460 --> 00:12:21,490 он не размишља о томе, зар не? 241 00:12:21,490 --> 00:12:22,490 А.к.а. 242 00:12:22,500 --> 00:12:24,080 Чисти испод тепиха. 243 00:12:24,080 --> 00:12:26,080 Сваки дан га питам да ли жели да разговара. 244 00:12:26,090 --> 00:12:29,330 Само жели да то остави иза себе. 245 00:12:29,330 --> 00:12:31,780 Да, тако траума не функционише Натхан. 246 00:12:31,780 --> 00:12:35,060 И верујте ми да је трауматизован. 247 00:12:35,060 --> 00:12:37,510 Убио је човека одузео живот. 248 00:12:37,510 --> 00:12:40,170 И нема везе што је био силоватељ. 249 00:12:40,170 --> 00:12:42,380 То је терет и терет. 250 00:12:42,380 --> 00:12:44,270 И то ће те провући чисто кроз земљу 251 00:12:44,280 --> 00:12:45,970 ако то дозволиш. 252 00:12:54,800 --> 00:12:58,530 Реци му да је урадио храбру ствар праву ствар. 253 00:12:58,530 --> 00:13:00,570 Реци му сваки дан док не поверује. 254 00:13:09,200 --> 00:13:11,270 Здраво. 255 00:13:11,270 --> 00:13:12,650 Могу ли да позајмим твоју пушку? 256 00:13:12,650 --> 00:13:14,340 Полиција је одвела Овенове. 257 00:13:14,340 --> 00:13:16,650 Та лисица је ухваћена у замку код кокошињца. 258 00:13:16,650 --> 00:13:18,310 Морам да га се отарасим. 259 00:13:18,310 --> 00:13:20,550 Знате ли како се то ради? 260 00:13:20,550 --> 00:13:23,970 Не бих другачије питао. 261 00:13:23,970 --> 00:13:26,280 Сваког лета смо ишли на фарму мог стрица 262 00:13:26,280 --> 00:13:28,080 ван Гдањска. 263 00:13:28,080 --> 00:13:30,150 Показао ми је шта да радим са лисицом. 264 00:13:38,230 --> 00:13:39,810 Изволите. 265 00:13:53,410 --> 00:13:54,590 Напуните своје чизме. 266 00:14:10,710 --> 00:14:14,190 Ова рација је резултат сарадње више агенција 267 00:14:14,190 --> 00:14:17,300 ударајући у дистрибутивни ланац жупанијских линија где је 268 00:14:17,300 --> 00:14:20,200 шкоди не само хватање уличних дилера 269 00:14:20,200 --> 00:14:21,650 чиме се ништа не постиже. 270 00:14:21,650 --> 00:14:23,550 - Тако су ми рекли. - Помпезан кретен. 271 00:14:23,550 --> 00:14:25,070 Полицајац је био озбиљан 272 00:14:25,070 --> 00:14:27,030 повређен у операцији и остаје 273 00:14:27,030 --> 00:14:29,310 у критичном стању. 274 00:14:29,310 --> 00:14:31,690 Ово је била дуго планирана операција 275 00:14:31,690 --> 00:14:35,320 а ми смо озбиљно оштетили ову подмуклу 276 00:14:35,320 --> 00:14:37,910 мрежа која је нанела-- 277 00:14:42,190 --> 00:14:43,600 У реду. 278 00:14:46,330 --> 00:14:48,570 Ако нисте спремни, увек можемо да покушамо поново сутра. 279 00:14:53,440 --> 00:14:55,270 Види, показао си огромну храброст. 280 00:14:55,270 --> 00:14:56,680 Био си у немогућој ситуацији 281 00:14:56,680 --> 00:14:58,580 и учинио си храбру ствар. 282 00:14:58,580 --> 00:15:00,760 Сећате се тога. 283 00:15:00,760 --> 00:15:02,210 Биће лакше. 284 00:15:02,210 --> 00:15:04,550 Испустио сам телефон у каменолому. 285 00:15:04,550 --> 00:15:05,590 У реду. 286 00:15:05,590 --> 00:15:07,590 Мој држач телефона је ли тако? 287 00:15:07,590 --> 00:15:09,390 Не знам да ли је тада испало, али да ли јесте 288 00:15:09,390 --> 00:15:11,180 Мислим, имаће моје отиске прстију, зар не? 289 00:15:11,180 --> 00:15:12,530 Мој ДНК. 290 00:15:14,600 --> 00:15:16,430 У реду, након што те оставим, идем горе у каменолом. 291 00:15:16,430 --> 00:15:17,950 А ако је тамо, онда ћу је вратити. 292 00:15:17,950 --> 00:15:19,220 А ако не, нема штете. 293 00:15:19,220 --> 00:15:20,600 Ставите појас. 294 00:15:45,350 --> 00:15:46,320 Срање. 295 00:15:57,330 --> 00:16:00,540 Видео сам твој ауто са пута. 296 00:16:00,540 --> 00:16:03,580 Хтео сам да попричамо. 297 00:16:03,580 --> 00:16:05,170 Реч о чему Натхан? 298 00:16:05,170 --> 00:16:08,000 Јохнни ми је рекао о твом брању 299 00:16:08,000 --> 00:16:09,510 њега испред Раглана. 300 00:16:09,520 --> 00:16:11,100 Тачно. 301 00:16:11,100 --> 00:16:14,830 Па, само сам хтео да ти кажем хвала. 302 00:16:14,830 --> 00:16:16,250 То је било велико од тебе. 303 00:16:16,250 --> 00:16:18,320 Знаш да му даш другу шансу. 304 00:16:23,600 --> 00:16:25,190 То је то Јане. 305 00:16:25,190 --> 00:16:27,220 То је све што сам хтео да кажем. 306 00:16:27,220 --> 00:16:29,090 Следећи пут нећу моћи да затворим очи. 307 00:16:29,090 --> 00:16:30,190 Ох, разумем. 308 00:16:30,190 --> 00:16:31,610 Да, да. 309 00:16:31,610 --> 00:16:33,850 То је само погрешно вођено пријатељство 310 00:16:33,850 --> 00:16:37,020 мало га избаци из шина. 311 00:16:37,030 --> 00:16:38,680 Сада звучи као да се оправдавате за њега. 312 00:16:38,680 --> 00:16:41,510 Не, нисам. 313 00:16:41,510 --> 00:16:43,170 Мислиш на Рхиса? 314 00:16:43,170 --> 00:16:46,170 Или--или његова сестра? 315 00:16:46,170 --> 00:16:47,280 Не мислим... 316 00:16:47,280 --> 00:16:48,380 Мислим на Риса. 317 00:16:48,380 --> 00:16:51,520 Мислим--да, Садие је добро. 318 00:16:51,520 --> 00:16:53,730 Рекао бих Џонију да се држи подаље од обојице. 319 00:16:53,730 --> 00:16:55,590 Имају проклетог наркомана који живи у њиховој кући. 320 00:16:55,600 --> 00:16:56,840 Треба ли да кажем више? 321 00:17:02,150 --> 00:17:05,160 Да, синоћ сам добио број шасије. 322 00:17:05,160 --> 00:17:07,190 Припада Кенију Дејвису. 323 00:17:07,190 --> 00:17:11,130 Њупортски дилер средњег нивоа са осудама дугим миљу. 324 00:17:12,680 --> 00:17:15,510 Да, била је велика рација у Невпорту јуче. 325 00:17:15,510 --> 00:17:17,790 Да, чуо сам нешто на радију. 326 00:17:17,790 --> 00:17:21,170 Мислим да овај Давиес мора бити повезан. 327 00:17:21,170 --> 00:17:23,520 Разумно. 328 00:17:23,520 --> 00:17:25,620 Можете чути Невпорт ЦИД како долази миљу даље. 329 00:17:25,630 --> 00:17:27,110 Да. Да. 330 00:17:27,110 --> 00:17:28,210 Звучало је као велика операција. 331 00:17:28,210 --> 00:17:29,530 Велика оп. 332 00:17:29,530 --> 00:17:31,630 Тај кретен Андерсон? 333 00:17:31,630 --> 00:17:33,180 Да је он велики ја сам 334 00:17:33,190 --> 00:17:35,390 ударио би у њихово складиште, а не у чвориште. 335 00:17:35,390 --> 00:17:37,770 Ова утешна награда. 336 00:17:37,780 --> 00:17:39,500 Па... шипка за нокте. 337 00:17:52,200 --> 00:17:53,410 Како ти то изгледа? 338 00:17:59,690 --> 00:18:02,700 Прстен за завесе за туш очигледно. 339 00:18:02,700 --> 00:18:06,110 Дизајн лептира на завеси. 340 00:18:06,110 --> 00:18:07,770 За шта бисте могли да користите завесу за туширање 341 00:18:07,770 --> 00:18:10,290 осим што одржавате под сувим? 342 00:18:12,190 --> 00:18:13,330 Постави своју чизму? 343 00:18:13,330 --> 00:18:14,780 Постави своју чизму. 344 00:18:14,780 --> 00:18:17,400 Или умотавање нечега што не радите 345 00:18:17,400 --> 00:18:19,710 желите да смрдите ваш ауто. 346 00:18:19,710 --> 00:18:21,580 Тело каже. 347 00:18:23,340 --> 00:18:24,860 Па ако запалиш ауто 348 00:18:24,860 --> 00:18:26,720 не бисте се тиме замарали, зар не? 349 00:18:26,720 --> 00:18:29,590 Ово је главни Натхан. 350 00:18:29,590 --> 00:18:32,550 И мислим да знам где ће ме то одвести. 351 00:18:32,550 --> 00:18:33,900 Тачно. 352 00:18:33,900 --> 00:18:35,870 Па оставићу вас на то. 353 00:19:06,590 --> 00:19:08,830 Да, дефинитивно има температуру. 354 00:19:08,830 --> 00:19:10,320 Дакле, она не пије. 355 00:19:10,320 --> 00:19:11,420 Она не једе. 356 00:19:11,420 --> 00:19:12,560 Не. 357 00:19:12,560 --> 00:19:15,250 Зар није, зар не? 358 00:19:15,250 --> 00:19:17,500 Ово је изнад мог платног разреда. 359 00:19:17,500 --> 00:19:18,570 Вет? 360 00:19:18,570 --> 00:19:20,530 Вет. 361 00:19:20,530 --> 00:19:23,810 Оставио сам телефон горе. 362 00:19:23,810 --> 00:19:27,230 Своје притужбе сам изнео писмено - три пута 363 00:19:27,230 --> 00:19:29,330 у октобру, марту и јуну. 364 00:19:29,340 --> 00:19:30,720 Желим да знам једну ствар - када је 365 00:19:30,720 --> 00:19:32,270 бојлер ће бити поправљен? 366 00:19:32,270 --> 00:19:34,550 И мислим како треба. 367 00:19:34,550 --> 00:19:36,380 Хвала вам на помоћи. 368 00:19:36,380 --> 00:19:38,690 Објавио сам рат својим власницима. 369 00:19:38,690 --> 00:19:40,550 Звучи као да је требало. 370 00:19:40,550 --> 00:19:43,660 Зовем их сваке недеље у исто време у исто време. 371 00:19:43,660 --> 00:19:45,210 Никада се ништа не дешава. 372 00:19:45,210 --> 00:19:46,870 И желе да повећају проклету кирију. 373 00:19:46,870 --> 00:19:48,910 ја--ја само-- 374 00:19:48,910 --> 00:19:49,980 Шта је то? 375 00:19:56,600 --> 00:19:58,050 Ох Сцотт Фолеи. 376 00:19:58,050 --> 00:20:00,260 Жели да купи моју фарму. 377 00:20:07,790 --> 00:20:09,720 Извините што не зовем унапред. 378 00:20:13,660 --> 00:20:15,040 Могу ли ући? 379 00:20:18,350 --> 00:20:19,660 Имате пет минута. 380 00:20:22,660 --> 00:20:25,050 Желео бих да вам дам привремену понуду 381 00:20:25,050 --> 00:20:27,670 од правог милиона. 382 00:20:27,670 --> 00:20:29,260 Милион? 383 00:20:29,260 --> 00:20:31,500 Сада обоје знамо да вреди 1,5. 384 00:20:31,500 --> 00:20:35,330 И можда ћете то чак и добити на крају. 385 00:20:35,330 --> 00:20:37,890 Обојица знамо колико дуго фарме вене на тржишту 386 00:20:37,890 --> 00:20:40,060 ових дана и ценимо. 387 00:20:40,060 --> 00:20:44,340 Предности моје понуде нису ланац 388 00:20:44,340 --> 00:20:49,550 без накнада и новац у банци на крају месеца. 389 00:20:49,550 --> 00:20:52,870 Морао бих да размислим о томе. 390 00:20:52,870 --> 00:20:55,520 У реду. 391 00:20:55,530 --> 00:20:59,290 али моји клијенти су жељни куповине 392 00:20:59,290 --> 00:21:01,390 тако да ћу ускоро морати да наставим даље. 393 00:21:01,390 --> 00:21:05,600 Нема мањка у болесним фармама. 394 00:21:05,600 --> 00:21:06,850 Учини да се осећам посебно. 395 00:21:06,850 --> 00:21:09,640 Ти ниси посебан Натхан. 396 00:21:09,640 --> 00:21:11,850 Милион је добра цена. 397 00:21:11,850 --> 00:21:13,650 И дубоко у себи то знаш. 398 00:21:13,650 --> 00:21:15,100 Добра цена за тебе мислиш. 399 00:21:15,100 --> 00:21:16,790 Крађа. 400 00:21:18,930 --> 00:21:21,690 Рећи ћу вам шта је посебно. 401 00:21:21,690 --> 00:21:24,620 Ваше снабдевање свежом водом и наводњавање 402 00:21:24,620 --> 00:21:27,730 трчећи десно од реке Асп, дође киша или сунце. 403 00:21:27,730 --> 00:21:30,770 На папиру под којим мислим на земљишно-књижне карте 404 00:21:30,770 --> 00:21:34,560 та вода није више твоја него моја. 405 00:21:34,560 --> 00:21:36,740 Постоји велика граница грешке на тим мапама. 406 00:21:36,740 --> 00:21:39,810 У реду је Натхан. 407 00:21:39,810 --> 00:21:42,540 Твоја тајна је сигурна код мене. 408 00:21:42,540 --> 00:21:45,060 Мислим, мислим да сам то саставио. 409 00:21:45,060 --> 00:21:47,330 Твој тата је био велика ствар овде. 410 00:21:47,340 --> 00:21:48,960 Људи га се и данас сећају. 411 00:21:48,960 --> 00:21:51,060 Мислим, можда не радо, али га се сећају. 412 00:21:51,060 --> 00:21:53,100 Био је проклето добар фармер и поштен газда. 413 00:21:53,100 --> 00:21:55,930 Био је типичан Енглез који је одисао пристојношћу 414 00:21:55,930 --> 00:21:58,030 док је ширио своје царство. 415 00:21:58,040 --> 00:21:59,690 То је богатство које долази од тебе. 416 00:21:59,690 --> 00:22:00,930 Али он је на неки начин могао да се носи са ударцима 417 00:22:00,940 --> 00:22:03,970 Овен Томас никада није могао. 418 00:22:03,970 --> 00:22:06,490 У време када је Овен морао да прода 419 00:22:06,490 --> 00:22:10,770 његов комбајн и пола његовог комплета да одржи тело и душу заједно. 420 00:22:10,770 --> 00:22:13,950 Твој тата му је дозволио да користи своју опрему заувек 421 00:22:13,950 --> 00:22:16,570 а плаћање је било незванична промена границе. 422 00:22:16,570 --> 00:22:22,020 И гле, Асп је текла кроз фарму Броннхеил. 423 00:22:22,030 --> 00:22:25,920 како сам? 424 00:22:25,930 --> 00:22:31,100 Без те воде ваши усеви и капацитет тону као камен. 425 00:22:37,450 --> 00:22:39,630 Имали бисте среће да добијете пола милиона. 426 00:22:42,770 --> 00:22:44,530 Храна за размишљање. 427 00:23:06,690 --> 00:23:07,730 Колико дуго је доле? 428 00:23:07,730 --> 00:23:09,590 15 минута. 429 00:23:09,590 --> 00:23:11,420 У реду, дајмо му мало адреналина, молим те. 430 00:23:24,230 --> 00:23:26,810 Полицајац који је преминуо од последица задобијених повреда 431 00:23:26,810 --> 00:23:29,260 задобио током напада на шипку за нокте у Њупорту 432 00:23:29,260 --> 00:23:31,820 је именован као ДИ Глен Хугхес. 433 00:23:31,820 --> 00:23:33,720 У међувремену потрага се наставља 434 00:23:33,720 --> 00:23:35,510 за овог човека Кхалад Роган 435 00:23:35,510 --> 00:23:36,820 сматра се да је повезано са дистрибуцијом дроге-- 436 00:23:36,820 --> 00:23:38,650 Шта је са шипкама за нокте? 437 00:23:38,650 --> 00:23:39,790 Ех? 438 00:23:39,790 --> 00:23:41,140 Верује се да је наоружан... 439 00:23:41,140 --> 00:23:43,000 Моја нећака се умешала на неко време. 440 00:23:43,000 --> 00:23:44,730 - Каква посла? - Мм-хмм. 441 00:23:44,730 --> 00:23:45,730 Колико она има година? 442 00:23:45,730 --> 00:23:46,900 16. 443 00:23:46,900 --> 00:23:48,700 Она је сада добро. 444 00:23:48,700 --> 00:23:50,980 Обећао сам сестри да ћу ићи на суд сваки дан. 445 00:23:50,980 --> 00:23:52,770 И јесам. 446 00:23:52,770 --> 00:23:55,600 Ушао у зечју рупу саслушао све стручњаке. 447 00:23:55,600 --> 00:23:57,710 Дакле, знате шта је дистрибутивни центар? 448 00:23:57,710 --> 00:23:59,740 Једна шипка горе од Риса на мердевинама. 449 00:23:59,740 --> 00:24:01,260 Рунг. 450 00:24:01,260 --> 00:24:02,500 Хмм? 451 00:24:02,510 --> 00:24:04,130 Па шта је са изнад тога? 452 00:24:04,130 --> 00:24:06,850 Лекови долазе преко контејнера скривених у стварима. 453 00:24:06,850 --> 00:24:08,510 Какве ствари? 454 00:24:08,510 --> 00:24:11,690 Опрема машинерија намештај легалне ствари. 455 00:24:11,690 --> 00:24:15,930 Постаје - ох, како се каже ставити на једно место? 456 00:24:15,930 --> 00:24:17,140 Шта као складиште? 457 00:24:17,140 --> 00:24:18,590 Да. 458 00:24:18,590 --> 00:24:20,140 И то место остаје супер безбедно. 459 00:24:20,140 --> 00:24:23,150 99% дилера неће знати где је. 460 00:24:23,150 --> 00:24:26,040 Дакле, ако је тако безбедно, како дрога излази? 461 00:24:26,050 --> 00:24:29,150 Претпостављам да је неколико курира од поверења са добрим корицама. 462 00:24:29,150 --> 00:24:30,950 Тачно. 463 00:24:30,950 --> 00:24:33,640 Дакле, неко са легитимним разлогом за долазак и одлазак. 464 00:24:33,640 --> 00:24:35,160 То је интересантно. 465 00:24:35,160 --> 00:24:37,680 Занимљиво. 466 00:24:37,680 --> 00:24:39,090 Да ли је све у реду са Џонијем? 467 00:24:39,090 --> 00:24:40,130 тата? 468 00:24:40,130 --> 00:24:41,610 Да, он је добро. 469 00:24:41,610 --> 00:24:42,650 - Здраво. - Здраво Јохнни. 470 00:24:42,650 --> 00:24:43,790 Здраво. 471 00:24:47,760 --> 00:24:49,930 Да ли изгледа познато? 472 00:24:51,310 --> 00:24:52,690 Да, био је у бару за нокте. 473 00:24:52,690 --> 00:24:53,830 Да ли је био? 474 00:24:53,830 --> 00:24:56,140 И био је у салону. 475 00:24:56,140 --> 00:24:57,590 Био је то дан када смо урадили пробну вожњу. 476 00:24:57,590 --> 00:24:59,770 Да, разбијање намештаја у скип. 477 00:24:59,770 --> 00:25:01,150 Такође је изгледало потпуно ново. 478 00:25:01,150 --> 00:25:04,810 Па зашто би то радио? 479 00:26:23,160 --> 00:26:24,400 Извини Тарик. 480 00:26:24,410 --> 00:26:27,060 Знам да није требало да зовем. 481 00:26:27,060 --> 00:26:29,240 У реду је. 482 00:26:29,240 --> 00:26:32,310 Уплашен си у боловима. 483 00:26:52,120 --> 00:26:55,260 Зашто ми ниси рекао да је Кенни нестао? 484 00:26:55,260 --> 00:26:56,820 мислио сам-- 485 00:26:56,820 --> 00:26:58,060 Мислио сам да ће се вратити. 486 00:26:58,060 --> 00:27:00,200 Али није. 487 00:27:00,200 --> 00:27:02,650 Онда смо нападнути. 488 00:27:06,720 --> 00:27:09,310 Само ме води кроз све на сваком кораку. 489 00:27:09,310 --> 00:27:11,040 Хм? 490 00:27:13,350 --> 00:27:15,140 Два тамо позади и онда скину јастуке. 491 00:27:15,150 --> 00:27:16,800 То би било супер. 492 00:27:23,840 --> 00:27:25,260 Је ли све у реду господине? 493 00:27:25,260 --> 00:27:26,670 Да. Да, да. 494 00:27:26,670 --> 00:27:27,670 Само прегледам. 495 00:27:36,100 --> 00:27:37,750 Шта се онда догодило? 496 00:27:37,750 --> 00:27:40,930 Отишао је са децом. 497 00:27:40,930 --> 00:27:41,930 Да нађем Риса. 498 00:27:41,930 --> 00:27:43,450 За Раглан. 499 00:27:43,450 --> 00:27:44,690 И сам сам отишао тамо. 500 00:27:44,690 --> 00:27:45,690 Проверио сам камере. 501 00:27:45,690 --> 00:27:46,760 Отишао је у 01:00. 502 00:27:46,760 --> 00:27:47,870 Сам? 503 00:27:47,870 --> 00:27:50,080 Са децом. 504 00:27:50,080 --> 00:27:56,500 Слушај ако-ако имамо пацова не желим то да кажем 505 00:27:56,500 --> 00:27:58,740 али--али можда је то био Кени. 506 00:28:02,230 --> 00:28:04,300 То је теорија. 507 00:28:06,020 --> 00:28:08,300 Али Кени је одрадио седам година за мене 508 00:28:08,300 --> 00:28:10,060 и никада није отворио уста. 509 00:28:14,100 --> 00:28:15,270 Молим те Тарик. 510 00:28:15,270 --> 00:28:16,550 молим те. 511 00:28:16,550 --> 00:28:18,760 То није лични Кхалад. 512 00:28:22,490 --> 00:28:25,010 Полицајац којег сте повредили је умро. 513 00:28:25,010 --> 00:28:28,980 Ово је неред и морам да га очистим. 514 00:28:35,780 --> 00:28:38,990 Могу ли нешто да учиним за вас некоме коме могу помоћи? 515 00:28:42,270 --> 00:28:45,370 Ја--да. 516 00:28:45,370 --> 00:28:49,100 Имам сестру код куће. 517 00:28:49,100 --> 00:28:50,830 Њен муж је умро прошле године. 518 00:28:50,830 --> 00:28:53,310 Она-она има троје деце. 519 00:28:53,310 --> 00:28:56,140 како се зове? 520 00:28:56,140 --> 00:29:00,110 Серенаи. 521 00:29:28,420 --> 00:29:29,900 Алице. 522 00:29:29,900 --> 00:29:30,940 Никада ме ниси звао тата. 523 00:29:30,940 --> 00:29:31,940 Ох боже. 524 00:29:31,940 --> 00:29:33,210 Извини љубави. 525 00:29:33,210 --> 00:29:36,420 Сада знам какав је осећај. 526 00:29:36,420 --> 00:29:38,010 Све у реду? 527 00:29:38,010 --> 00:29:39,250 Деловао си под стресом пре неки дан. 528 00:29:39,260 --> 00:29:41,050 Не не. Не, добро сам. 529 00:29:41,050 --> 00:29:42,600 Управо сам изашао са Цристал. Погледај. 530 00:29:42,600 --> 00:29:43,600 Ох дивно. 531 00:29:43,600 --> 00:29:45,190 Недостаје ми она. 532 00:29:45,190 --> 00:29:46,850 Јеси ли сигуран да си добро? 533 00:29:46,850 --> 00:29:48,820 Да, овде је све у реду као киша. 534 00:29:48,820 --> 00:29:49,850 Баш као киша? 535 00:29:49,850 --> 00:29:51,510 У реду. 536 00:29:52,480 --> 00:29:53,860 Недостајеш нам. 537 00:29:53,860 --> 00:29:55,370 Кућа је тиха без тебе. 538 00:29:55,370 --> 00:29:56,550 Немој ме саплитати, тата. 539 00:29:56,550 --> 00:29:57,550 Ја нисам. 540 00:29:57,550 --> 00:29:58,960 Ја нисам. 541 00:29:58,960 --> 00:30:03,070 Ја сам само...само сам искрен. 542 00:30:03,070 --> 00:30:04,380 па ја-- 543 00:30:04,380 --> 00:30:05,630 И ти мени недостајеш. 544 00:30:41,250 --> 00:30:42,280 Само човек. 545 00:30:42,280 --> 00:30:43,320 Хајде. 546 00:31:18,040 --> 00:31:19,420 Изволите. 547 00:31:27,360 --> 00:31:31,950 Како бисте се осећали да смо једног дана распродали и ми 548 00:31:31,950 --> 00:31:35,680 живели сте другим животом можда у граду 549 00:31:35,680 --> 00:31:38,370 или у другој земљи? 550 00:31:42,030 --> 00:31:43,210 Не би ме било брига да одемо. 551 00:31:46,000 --> 00:31:46,970 И? 552 00:31:46,970 --> 00:31:48,350 Постоји али долази? 553 00:31:52,490 --> 00:31:54,600 Недостаје ми мама. 554 00:31:56,980 --> 00:31:59,010 Сећам се тог дана када смо покривали шталу 555 00:31:59,020 --> 00:32:01,470 а комбајн се запалио у Истфилду. 556 00:32:04,160 --> 00:32:06,640 Мама је пронашла Тафина поред језера оне ноћи када се породила. 557 00:32:09,580 --> 00:32:11,340 Успомене свуда да. 558 00:32:14,620 --> 00:32:21,380 Понекад-повремено добијем нове. 559 00:32:21,380 --> 00:32:24,730 Већину времена то су само стари изнова и изнова. 560 00:32:28,840 --> 00:32:31,080 То је у реду. 561 00:32:31,080 --> 00:32:32,530 Да, доста је. 562 00:32:57,140 --> 00:32:58,660 Поток је на дну поред дрвореда. 563 00:32:58,660 --> 00:33:00,210 У реду, колико још идемо? 564 00:33:00,210 --> 00:33:02,530 Много друже. 565 00:33:10,330 --> 00:33:12,360 Мислио сам да вам можда недостаје завеса за туш 566 00:33:12,360 --> 00:33:18,850 прстен можда цела завеса. 567 00:33:18,850 --> 00:33:19,850 Не мислим тако. 568 00:33:19,850 --> 00:33:21,230 Јеси ли сигуран у то? 569 00:33:25,310 --> 00:33:27,140 Можеш то добити. 570 00:33:30,450 --> 00:33:32,830 Здраво Раглан Цастле Хотел. 571 00:33:32,830 --> 00:33:35,700 Да, могу ли... могу ли да узмем име и број, молим? 572 00:33:35,700 --> 00:33:38,630 И ја ћу... Назваћу те за секунд. 573 00:33:51,540 --> 00:33:53,650 Овде мирише на избељивач. 574 00:33:53,650 --> 00:33:57,440 Ух, ниси ми показао налог. 575 00:33:57,440 --> 00:33:58,860 Не Дан, нисам. 576 00:33:58,860 --> 00:34:01,480 Не желиш да се играш са мном. 577 00:34:01,480 --> 00:34:02,860 Изгледате познато? 578 00:34:05,830 --> 00:34:08,490 Верујем да је једно од твојих купатила 579 00:34:08,490 --> 00:34:09,630 је кратка завеса за туш. 580 00:34:14,670 --> 00:34:19,220 Не, мислим да није. 581 00:34:19,220 --> 00:34:20,710 Не знам за тебе Дан али ја 582 00:34:20,710 --> 00:34:23,400 пронађите личну и професионалну борбу 583 00:34:23,400 --> 00:34:24,710 једни са другима. 584 00:34:24,710 --> 00:34:27,200 Борите се једно са другим? 585 00:34:27,200 --> 00:34:29,890 Вие Дан. 586 00:34:29,890 --> 00:34:31,340 Вие. 587 00:34:31,340 --> 00:34:36,140 Они се међусобно свађају. 588 00:34:36,140 --> 00:34:38,730 Као личност као приватни грађанин 589 00:34:38,730 --> 00:34:42,210 Мрзим тебе и твоју врсту шта си урадио 590 00:34:42,210 --> 00:34:47,110 овом хотелу и овом граду. 591 00:34:47,110 --> 00:34:50,910 Ваш презир према поштењу и интегритету и тотални 592 00:34:50,910 --> 00:34:52,740 непоштовање људске пристојности. 593 00:34:57,810 --> 00:35:01,540 Али као полицајац као агент закона, то је на мени 594 00:35:01,540 --> 00:35:05,130 да се према вама односим са извесном непристрасношћу да бирате моје битке. 595 00:35:05,130 --> 00:35:06,550 Дакле, ево шта предлажем. 596 00:35:06,550 --> 00:35:08,410 Нећу те затворити месец дана 597 00:35:08,410 --> 00:35:11,480 позовите форензичаре и кривично гоните половину својих становника 598 00:35:11,480 --> 00:35:12,830 са поседовањем. 599 00:35:15,000 --> 00:35:18,280 А заузврат ми причаш о Кенију 600 00:35:18,280 --> 00:35:24,190 Давиеса и његовог недавног боравка у овој установи. 601 00:35:33,300 --> 00:35:35,370 Када смо се последњи пут срели питали сте да ли можемо да помогнемо 602 00:35:35,370 --> 00:35:37,160 добијате Томасову фарму. 603 00:35:37,160 --> 00:35:39,370 Па, имамо неке хипотекарне производе 604 00:35:39,370 --> 00:35:40,480 то би могло одговарати рачуну. 605 00:35:40,480 --> 00:35:42,340 Сјајно. 606 00:35:42,340 --> 00:35:45,170 Мораћу да позовем регионални штаб ради потписивања 607 00:35:45,170 --> 00:35:47,000 мање-више формалност. 608 00:35:47,000 --> 00:35:48,310 У реду звучи добро. 609 00:35:52,280 --> 00:35:53,940 Говорим ти као пријатељу. 610 00:35:53,940 --> 00:35:55,530 Да, мислиш да не бих требао то да радим. 611 00:35:55,530 --> 00:35:56,770 Мислим да не би требало да га дирате 612 00:35:56,770 --> 00:35:58,180 са крвавим штапом не у твојим годинама 613 00:35:58,190 --> 00:36:00,740 не у овој клими. 614 00:36:00,740 --> 00:36:03,600 Али пошто не могу да се предомислим 615 00:36:03,600 --> 00:36:06,190 можда би ми могао рећи зашто желиш Гвенину фарму. 616 00:36:09,400 --> 00:36:10,650 Још увек разговарамо као пријатељи? 617 00:36:10,650 --> 00:36:11,960 Да, веома. 618 00:36:14,930 --> 00:36:16,790 Рањив сам. 619 00:36:16,790 --> 00:36:19,930 Угао моје фарме кроз који протиче Асп 620 00:36:19,930 --> 00:36:22,240 није наша земља. 621 00:36:22,240 --> 00:36:25,000 Тата га је скинуо са Овена на леђима 622 00:36:25,010 --> 00:36:28,630 о педерском пакету бог зна када касне 70-те мислим. 623 00:36:28,630 --> 00:36:30,730 Звучи као твој отац. 624 00:36:30,740 --> 00:36:32,940 Шта је Овен добио заузврат? 625 00:36:32,940 --> 00:36:38,740 Трактори хране опстанак ђубрива. 626 00:36:38,740 --> 00:36:41,850 Дакле, споразум никада није формализован. 627 00:36:41,850 --> 00:36:43,020 Мм-хмм. 628 00:36:43,020 --> 00:36:44,470 Када сте поново дали хипотеку 629 00:36:44,470 --> 00:36:48,890 требало је да нам кажеш за ово. 630 00:36:48,890 --> 00:36:51,440 Мора да сам сметнуо са ума. 631 00:36:51,450 --> 00:36:52,830 И поштено речено, никада нисте питали. 632 00:36:56,070 --> 00:36:58,690 Не, нисам. 633 00:36:58,690 --> 00:37:01,730 Боље је да се тај позив у штаб рачуна онда, зар не? 634 00:37:08,640 --> 00:37:12,330 Децу желим њихова имена. 635 00:37:12,330 --> 00:37:15,430 Џони и Сејди. 636 00:37:15,440 --> 00:37:16,570 Желите да знате њихова презимена? 637 00:37:18,960 --> 00:37:20,610 Да. 638 00:37:23,820 --> 00:37:27,000 Здраво Гвен љубави. 639 00:37:27,000 --> 00:37:28,480 Отпуштају ме данас поподне. 640 00:37:28,480 --> 00:37:29,760 Ох, то су сјајне вести. 641 00:37:29,760 --> 00:37:32,970 Па, сви смо спремни код куће. 642 00:37:32,970 --> 00:37:35,070 Треба ли нешто да знам? 643 00:37:35,080 --> 00:37:36,080 бр. 644 00:37:36,080 --> 00:37:37,420 Не, не мислим тако. 645 00:37:37,420 --> 00:37:39,080 Кокошке су све у рукама. 646 00:37:39,080 --> 00:37:40,910 Али мало вам недостаје хране и неколико других ствари. 647 00:37:40,910 --> 00:37:42,560 Не мучи се. 648 00:37:42,570 --> 00:37:44,570 Није проблем. 649 00:37:46,330 --> 00:37:50,920 Продајем Натхана не купујем. 650 00:37:50,920 --> 00:37:52,710 Гетхин је погледао рачуне 651 00:37:52,710 --> 00:37:55,370 а на фарми имовина. 652 00:37:55,370 --> 00:37:58,930 Вероватно да неке од крава већ имају туберкулозу. 653 00:37:58,930 --> 00:38:02,960 Све то доводи до једне ствари. 654 00:38:02,970 --> 00:38:04,070 На продају. 655 00:38:04,070 --> 00:38:05,860 АСАП. 656 00:38:08,450 --> 00:38:11,350 Могу ли ти нешто рећи Гвен? 657 00:38:11,350 --> 00:38:13,910 Никада нисам био добар у томе што сам желео да радим. 658 00:38:13,910 --> 00:38:16,320 Увек сам на крају радио оно што сам мислио да треба да радим 659 00:38:16,320 --> 00:38:17,840 што је други начин да се каже шта сам урадио 660 00:38:17,840 --> 00:38:21,470 други људи су желели да то урадим. 661 00:38:21,470 --> 00:38:22,920 Извините. 662 00:38:22,920 --> 00:38:27,540 Оно што покушавам да кажем је шта желиш да урадиш? 663 00:38:27,540 --> 00:38:29,820 Где желите да проведете наредних 10 година? 664 00:38:29,820 --> 00:38:30,820 Код куће. 665 00:38:30,820 --> 00:38:31,820 наравно. 666 00:38:31,820 --> 00:38:33,480 Али то је немогуће. 667 00:38:33,480 --> 00:38:34,620 Не могу приуштити да останем тамо још један дан 668 00:38:34,620 --> 00:38:35,650 према Гетину. 669 00:38:35,650 --> 00:38:37,170 Можеш ако те откупим. 670 00:38:37,170 --> 00:38:39,350 Можете остати без кирије колико год желите. 671 00:38:43,520 --> 00:38:44,870 Гетхин. 672 00:38:44,870 --> 00:38:46,110 Здраво. 673 00:38:46,110 --> 00:38:47,800 Па здраво Гетине. 674 00:38:47,800 --> 00:38:49,560 Здраво Скоте. 675 00:38:49,560 --> 00:38:51,670 Не могу више да управљам посетиоцима. 676 00:38:51,670 --> 00:38:53,840 Отпуштају ме данас поподне. 677 00:38:53,840 --> 00:38:54,910 Где ти је торба? 678 00:39:47,280 --> 00:39:48,930 Ево нас. 679 00:39:51,520 --> 00:39:52,900 Добродошли кући. 680 00:40:29,010 --> 00:40:31,490 То није Кенни. 681 00:40:31,490 --> 00:40:33,600 То је само неко ко носи његову одећу 682 00:40:33,600 --> 00:40:35,880 и возећи свој ауто. 683 00:40:38,810 --> 00:40:44,060 Девојка је сестра једног од наших? 684 00:40:44,060 --> 00:40:47,130 Сестра Садие Рхис. 685 00:40:50,130 --> 00:40:51,480 Шта је са дечаком? 686 00:40:53,960 --> 00:40:55,930 Његово име је Јохнни. 687 00:41:03,900 --> 00:41:05,320 куда идемо? 688 00:41:05,320 --> 00:41:07,460 Има нешто што желим да ти покажем. 689 00:41:19,680 --> 00:41:21,160 Шта мислите? 690 00:41:21,160 --> 00:41:22,750 то је дивно. 691 00:41:22,750 --> 00:41:24,130 Цоол намештај. 692 00:41:24,130 --> 00:41:27,690 Да, то је била Сабине. 693 00:41:27,690 --> 00:41:30,070 Мислила је да ће изглед француске сеоске куће привући 694 00:41:30,070 --> 00:41:33,110 проницљивији играч. 695 00:41:56,410 --> 00:41:57,650 Недостаје ти она? 696 00:42:00,130 --> 00:42:01,690 жао ми је. 697 00:42:01,690 --> 00:42:03,550 Не не. 698 00:42:03,550 --> 00:42:05,550 Да, недостаје ми. 699 00:42:09,070 --> 00:42:10,280 Где сте се упознали? 700 00:42:10,280 --> 00:42:14,390 Путовање у Аустралију. 701 00:42:14,390 --> 00:42:16,670 Онда сам морао да се вратим овде да преузмем фарму. 702 00:42:16,670 --> 00:42:18,810 Мислио сам да је више никада нећу видети. 703 00:42:18,810 --> 00:42:22,150 Једног дана се управо појавила. 704 00:42:22,160 --> 00:42:23,220 Мало ризика. 705 00:42:23,230 --> 00:42:25,360 Да, било је. 706 00:42:25,370 --> 00:42:26,990 Али не баш. 707 00:42:34,960 --> 00:42:36,860 прелепо је. 708 00:42:38,760 --> 00:42:41,070 Можете се уселити ако желите. 709 00:42:41,070 --> 00:42:42,140 Котао ради. 710 00:42:42,140 --> 00:42:44,070 Управо је сервисиран. 711 00:42:44,070 --> 00:42:45,630 Озбиљно? 712 00:42:45,630 --> 00:42:46,940 Да, само стоји овде. 713 00:42:46,940 --> 00:42:48,870 Усели се сутра ако желиш. 714 00:42:51,980 --> 00:42:53,290 Хвала. 715 00:42:53,290 --> 00:42:55,390 Нема на чему. 716 00:43:02,990 --> 00:43:06,990 Ако немате ништа против да питам како је умрла? 717 00:43:06,990 --> 00:43:13,930 Спотакнула се о црево поред штале и ударила се у главу. 718 00:43:13,930 --> 00:43:15,350 10 минута касније она се смејала 719 00:43:15,350 --> 00:43:17,280 о томе у кухињи. 720 00:43:17,280 --> 00:43:20,700 И сат касније била је мртва. 721 00:43:20,700 --> 00:43:22,940 Епидурални хематом. 722 00:44:15,820 --> 00:44:17,370 Да ли сада пишаш или шта? 723 00:44:17,370 --> 00:44:19,270 Задржали су нас у школи. 724 00:44:19,270 --> 00:44:21,790 Шалиш се? 725 00:44:21,790 --> 00:44:23,140 7 је сати. 726 00:44:23,140 --> 00:44:25,040 Да, узели су нам телефоне. 727 00:44:27,490 --> 00:44:30,420 Ко је јеботе то? 728 00:45:09,910 --> 00:45:11,810 Знаш пут? 729 00:45:49,220 --> 00:45:51,190 Којим путем сада? 730 00:45:51,190 --> 00:45:52,610 Лево. 731 00:46:33,820 --> 00:46:39,830 ♪ Силазим на раскршће ♪ 732 00:46:39,830 --> 00:46:42,310 ♪ Без ђавола 733 00:46:42,310 --> 00:46:45,280 ♪ Па, договорићу се 734 00:46:45,280 --> 00:46:51,290 ♪ Силазим на раскршће ♪ 735 00:46:51,290 --> 00:46:53,910 ♪ Без ђавола 736 00:46:53,910 --> 00:46:56,640 ♪ Па, договорићу се 737 00:46:56,640 --> 00:46:58,530 ♪ Можда не постоји пакао